İçindekiler

Dilimiz Medeniyetimizin Kilididir / Recep Tayyip Erdoğan [s.21]
Dilde, Fikirde, İşte Birlik / Mevlüt Çavuşoğlu [s.23]
Türkçe Türkçe’dir… / Numan Kurtulmuş [s.25]
En Eski, En Zengin ve En Âhenkli Dil: Türkçe / Hasan Celâl Güzel [s.27]
Türkçenin Yaşı – Eski Türkçeden Orta Türkçeye
Türkçenin Yaşı / Osman Fikri Sertkaya [s.31]
Eski Yazıtına Okuma Önerisi / E. Ayşe Çöloğlu [s.38]
Eski Türkçede İlk Hecede Yuvarlak Ünlüler Meselesi: Çok Zamanlı ve Karşılaştırmalı Değerlendirme / Mustafa Levent Yener [s.45]
Eski Uygur Harfi ile Yazılmış Metin/ 57 / Karjaubay Sartkoja [s.]
Eski Uygarcada Anlamca Çokluk ve Topluluk Bildiren Sözcüklerin Kullanım Özellikleri / Engin Çetin [s.66]
Kaşgarlı Mahmut’un ‘Divanu Lûgat-it Türk’ Sözlüğünün Tipolojik Özellikleri/ 72 / Gülzara Cumakunova [s.]
Kaşgarlı Mahmut’un ‘Divanu Lûgat-it Türk’ Eserinin Özbekistan’da İncelenmesi Üzerine/ 79 / Barçın Şükürova [s.]
Kutadgu Bilig’de Eylemler Vasıta Açısından Tümlenirken Kullanılan Dışa Dönük Görevli Dil Öğeleri / Osman Mert [s.84]
Kutadgu Bilig Dizindeki Bir Kelime Hakkında VII: edle- Fiili Üzerine Bazı Düşünceler / Erdem Uçar [s.94]
Türkçe İlk Kur’ân Tercümesi Üzerine Açıklamalı BirBibliyografya Denemesi / Yaşar Şimşek [s.104]
13. Yüzyıl Türkçesi Yeni Türkçe midir? / Mesut Şen [s.126]
Anadolu Sahasında Türkçenin Edebi Dil Olma Süreci / Ömer Çiftçi [s.133]
14. Yüzyıla Ait Horezm Türkçesi ile Yazılmış Bir MetinParçası ve Dil Özellikleri Üzerine / Hülya Uzuntaş [s.141]
XV. Yüzyılda Batı Türkleri ile Doğu Türkleri Arasındaİletişim / Ayşegül Sertkaya [s.148]
Dil ve Folklor
Türkiye Sahası Âşık Edebiyatında ‘Ayak’ Terimleri, Sorunlar ve Öneriler / Bayram Durbilmez [s.155]
Türkmen Halısından Dile Yansıyanlar Üzerine Notlar / Youssef Azemoun [s.166]
Türkiye ve Kore’de Ad Verme Gelenekleri Üzerine Bir Çalışma / Juyeong Jang [s.174]
Kazak Geleneğinde Evlenme Âdeti ve ‘Dîvanu Lugât-it Türk’ten Örnekler / Miras Kosıbayev [s.179]
Lübnan Türkmen Türkülerinde İnsan / Özgür Kasım Aydemir [s.185]
İran’da Yaşayan Kaşkay Türklerinin Eski Gelenek Görenekleri / Arsalan Moradi Kashkooli [s.204]
Türk Dünyasının Ortak Dili Yanışları (Nakışlar) / Mustafa Karataş [s.216]
Türkçenin Yapı Bilgisi
Türk Lehçelerinde Hendiadyoinlerin Tarihî Gelişimi Üzerine / Ahmet Nahmedeov [s.229]
Seyahatnâme’de Yer Alan Mahallî Morfolojik Unsurlar Üzerine / Erkan Hirik [s.240]
Gelecek Zaman Bildirimlerinin Derin YapıdakiÇözümlemesi / Seçil Hirik [s.249]
Türkmen Dilinin Fonksiyonel Kelime Türetmesi / Maral Taganova [s.261]
Özbek Türkçesindeki -ÅK/-YÅK Enklitiği Üzerine / Bahar Sağır [s.267]
Özbekçe Dilinde İsimler Kullanma ile İlgili Özgün Özellikler / Shohida Shahobiddinova [s.277]
Edebî Nogay Türkçesinin Müşterek ve Farklı EkleriÜzerine / Dilek Ergönenç Akbaba [s.280]
Başkurt Türkçesinde Kuşma Kılımlar (Birleşik/KarmaşıkFiiler) / Dursun Ünüvar [s.293]
Günümüzde Türk Dili İncelemeleri: Kazak ve Türkiye Türkçesinde Durum Ekleri / Gulbarshin Syzdykova [s.302]
Kazak ve Kırgız Türkçelerinin İsim ve Fiil Çekimleri Bakımından Karşılaştırılması / Kürşat Efe [s.310]
Kazak Türkçesi ve Japoncada -p al- / =-te morau Art Fiillerinin Konuşucu Odaklı Yarar Bildirime İşlevi Üzerine / Zeynep Gençer [s.329]
Hakas Türkçesindeki Eş Sesli Kelimelerin Sınıflandırılması Üzerine / Z. E. Kaskarakova [s.337]
Türkçenin Anlam ve Kavram Alanları: Atasözleri – Deyimler
XV-XVI. Yüzyıllarındaki Türk Kelimelerinin Semantiği / Zulhumar Holmanova [s.340]
Türk Mahkemelerinin Tercüme ile İlgili Evraklarında (Resmi Yazılarında) Yer Alan ‘Türkmenistan’ ve ‘Türkmence’ Kavramları Üzerine / Berdi Sarıyev [s.347]
Özbek ve Türk Atasözlerinin Mukayeseli Tahlili / Sabohat Bozorova [s.356]
Türk, Özbek ve İngliz Dillerindeki Atasözlerinin Kimi Özellikleri / Nilufar Sadullaeva [s.359]
Lehçe Anlam Eşdeğerleri ile Karşılaştırıldığında Türk Atasözlerinde Barınan Bilgi ve Bilgelik/Akıllılık Kavramlarının Dilsel Tasviri / Kamila Barbara Stanek [s.361]
Türk ve Hint Atasözleri Arasındaki Etkileşimler / Hassan Nazar [s.375]
İsmailov Türk Dillerindeki Deyimlerde ‘Beyaz’ ve ‘Siyah’ Kavramlarının İdeoetnik İşaretleri / Gulom Mirzayevich [s.381]
Çağdaş Türkçe’de Din Unsurlarını İçeren Deyim ve Atasözleri / İrina Pokrovska [s.385]
P. A. Oyuuskiy’in ‘Annem Cebceikey’in Mezarında’ Şiirinin Semiyotik kavramlar Açısından İncelenmesi / M. Fatih Kirişçioğlu [s.390]
Türkolojideki Aspektolojik Araştırmaların Bugünü ve Geleceği / Maira Zholshayeva [s.396]
Ali Şir Nevai’nin ‘Lisanü’t-Tayr’ Destanında Metinlerarası İlişkiler / Mahfuzahon Homidova [s.402]
Azerbaycan Türkçesi Atasözlerinde Ontolojik Metaforlara Bir Bakış / Gökçen Bilgin Aksoy [s.405]
‘Kitâb-ı Oğuznâme Türkî ve Tatarca Darb-ı Mesel’de Yer Alan Atasözlerin Günümüze Yansıması / Atiye Nazlı [s.418]
Karşılaştırmalı Dilbilim Bakış Açısıyla Türkçede OL-Fiili / Yu Kuribayashi [s.433]
Türkiye Türkçesinde Ölmek Sözcüğünün Biçim Kavram ve Anlam Alanı / Nesrin Bayraktar [s.438]
Türkçenin Söz Varlığı
Türk Dünyasının Ortak Söz Varlığı Üzerine / Gürer Gülsevin [s.444]
Türk Dünyası Özel Söz Varlığına Dayalı Sözlük Çalışmaları Üzerine / Mustafa Samet Kumanlı [s.451]
Eski Türkçede /a/ Sesi ile Başlayan Özelinde Eski Türkçe Söz Varlığının Türkiye Türkçesi Ağızlarında Görünümü / Abdullah Mert [s.460]
Tarihî Metinler Üzerine Yapılan Çalışmalarda Bağlamlı Sözlük ve İşlevsel Dizinin Önemi: Türk Dili Üzerine Yapılmış Bazı Çalışmalardan Örneklerle / Ahmet Turan Doğan [s.470]
Tarihî Söz Varlığımızın Geleceğe Taşınmasında Türkülerin Yerine Dair Örnekler / Serkan Şen [s.481]
Ortak Türkçeye Giden Yol: Azerbaycan ve Türkiye Türkçesinde Söz Varlığı Bakımından Karşılıklı Etkileşim / Ebülfez Amanoğlu [s.493]
İran Türklerinde ‘Héyder Baba’ya Selam’ın Etkisiyle Yazılan Şiirlerdeki Ortaklıklara Dair / Talip Doğan [s.497]
Azerbaycan Sözlükçülüğü ve Sözlükleri / Bilgehan Atsız Gökdağ [s.516]
Yabancılar İçin ‘Türk Dilinin Temel Sözlüğü’nün Yapısı ve İçeriği / Larisa Alimpieva – Aleksandr Tsoi [s.538]
Sözlük Bilimi Açısından Mecaz Kavramı / Gülden Sağol Yüksekkaya [s.542]
Kazak Türkçesindeki Alıntı Kelimelerin Kazakçalaşması / Marlen Adilov [s.549]
Türk Dünyasının Çağdaş Adbilim Alanı / Zhazira Agabekova [s.555]
Kazak Toponomilerinin Tarihi Özellikleri / Gülbanu Kossymova [s.561]
Saha (Yakut) Türkçesindeki Yer Adları / Bekir Yavuz Pekacar [s.569]
Tatar-Başkurt Kişi Adlarında Renkler / Murat Özşahin [s.583]
Türk Kökenli Bosna Hersek Soyadları / Dzenana Brackovic [s.588]
Tematik Bir Sözlük Çalışması: Bartın Ağzında Bitki Adlandırmaları / Gönül Erdem Nas [s.592]
Eski ve Çağdaş Türk Lehçelerinde Kardeş Sevgisini, Merhameti İfade Eden Bir Organ Adı Bağır-Ciğer / Zhazira Otyzbay [s.597]
Güneş Dil Etimolojileri / M. Emin Yıldızlı – Çetin Pekacar [s.603]
Türkçenin Ağızları
Diyalektoloji Çalışmalarının Türk Dil Birliğine Katkıları Üzerine / Ali Akar [s.610]
Çağdaş Uygarcanın Tehlikedeki Lopnor Ağzı / Rebiguli Ajimaimaiti [s.615]
Dede Korkut Kitabındaki Sözcüklerin Türkiye Türkçesi Ağızlarındaki Dağılımı Üzerine Bir Deneme / Nursel Dinler [s.620]
Kırşehir ve Yöresi Ağızlarında Kullanılan Kelimelerin En Eski Türkçe Kaynakları / Murat Koçak [s.636]
Sinop ve Yöresi Ağızlarında Kıpçak Türkçesi Dil Unsurları / Ergün Acar [s.648]
Türkoloji Araştırmaları
Türkiye’de Türk Lehçeleriyle İlgili Ağız Araştırmalarının Önemi / Mustafa Uğurlu [s.653]
Azerbaycan’da Türkolojinin Kısa Tarihi / Ramiz Asker [s.661]
Moğolistan’da Türkiye Türkçesi Üzerine Yapılan Çalışmalar / Ariyajav Batchuluun [s.672]
A. N. Kononov’un Gramerciliği ve Türkolog Hikmet Cevdetzâde / Ezgi Sırtı [s.683]
Azeri Doğubilimci ve Ruslar İçin 1904’te Aşkabat’ta Bastırdığı Türkmence Ders Kitabı / Murtatgeldi Söyegov [s.690]
Özbek Dilinde Yayınlanan ‘Modern Türk Şiiri’ Kitabı Üzerine / Dilafruz Kalandarova [s.693]
XX. Yüzyılın Başlarında Özbek Ceditçilerinin Dil ve Alfabe ile İlgili Çalışmaları / Marufjon Yuldashev [s.696]
Türkçe ve Onun Makamı: Türkoloji Araştırmaları Bizi Birleştirmeye Hizmet Etmeli / Nasimhan Rahmanov [s.700]
Azerbaycan Türkçesinde Birleşik İsimler / Tuna Beşen Delice [s.703]
İbrani Harfli Türkçe Bir Cönk / Tülay Çulha [s.721]

Şair ve Yazarların Eserlerinde Türkçe
Safahat Konuşma Dili Özellikleri / Mustafa Özkan [s.7]
Hüseyin Rahmi’nin Dilinde Söz Varlığı, Biçim Bilgisi ve Söz Dizimine Dair Kimi Tespitler / Çiğdem Usta [s.33]
Cemil Süleyman’ın Hikayelerinde Türkçe’nin Kullanımı / Hacer Tekercioğlu [s.40]
Cengiz Aytmatov’un Birinci Mugalim Adlı Eserinde Kırgız Kültürüne Ait Özolgular / Cüneyt Akın [s.45]
Azerbaycanlı Şair Memmed İsmayıl’ın ‘İz’ Romanının Söz Varlığı Üzerine / Ayfer Aytaç [s.49]
‘Karakuş Yıldızının Sırrı’ Hikayesinde Dil Felsefesi / Gulnoz Sattarova [s.71]
Muhammed Rizâbey Hâkisar Eserlerinin Türkoloji’deki Önemi / Masudkhon İsmailov-Abrarhan Akbarov [s.73]
Küreselleşme ve Kitle İletişim Araçlarında Türkçe
Türkçe’nin Üstün Özellikleri ve Var Olma Savaşı / Nuri Yüce [s.76]
Dilimizi Kaybediyoruz / Selçuk Özdağ [s.82]
Küreselleşme, Kültürlerarasılık ve Türkçe / Ertuğrul Aydın [s.86]
Dünya Dili Türkçeye Sinema ve Film Desteğinin Tarihi Değeri / Turan Akkoyun [s.90]
Bilişim Alanında, Uluslararası Arenada Türk Kimliği ve Türkçe ile Var Olabilmenin Önündeki Engeller, Nedenleri ve Çözüm Önerileri Üzerine Düşünceler / Duygu Şahin [s.103]
Dilde Yerelleştirme Çabaları ve İletişim Güçlüğü / Ali Güler [s.107]
İran’da Türkçe Basın-Yayın Faaliyetleri / Enver Uzun [s.111]
Sosyal Medya ve Kosova Türkleri Tarafından Kitle İletişim Aracı Olarak Kullanımı / Mediha Yarımhoroz [s.120]
Hayır, Türk Dil Kuralları Yıpratılamaz! / Mehmet Metin Karaörs [s.127]
Küreselleşme, Türk Dünyası ve Türkçe / Mukadder Güneri [s.132]
Küreselleşme ve Gagauz Türkçesinin Geleceği / Mustafa Argunşah [s.140]
Dil İlişkileri-Çeviri ve Aktarma Problemleri
Dünya Dillerinde Ortak Kökler Sorunu / Baba Muharremli [s.147]
Kültürel Dil Bilimi ve Sotsiopragmatik Araştırmaların Çözümleme Sürecinde Türki Dillerin Yeri / Leyla Raupova [s.154]
Ortaçağ Farsça-Türkçe Tercüme Faaliyetleri Bağlamında Dil İlişkileri / Möhsün Nağısoylu [s.157]
Jammu-Keşmir Bölgesinde Türk Kültürü ve Türkçenin İzleri / Berna Karagözoğlu [s.166]
Türkçenin Başka Dillerle Olan İlişkisi: Türkçenin Arapçaya Verdikleri / Zeki Kaymaz [s.183]
Türkçe İkilemelerde Arapçanın İzleri / Sawsan Abu Hannoud [s.192]
smanlı Vasıtasıyla Arnavutçaya Geçen Arapça ve Farsça Kökenli Kelimeler / Osman Yıldız [s.200]
Türkçe Alıntı Unsurların (Kök/Kökenlerin) Arnavutça Bileşik Sıfatlar ve Türemiş Sıfatların Yapısına Etkisi / Spartak Kadiu [s.209]
Türkçe ve Arnavutçada Bağlaçlar ve ‘ki’ Bağlama Edatı ile Bileşik Cümle Yapıları Üzerine / Xhemile Abdiu [s.215]
Geçmişten Bugüne Türkçenin Sırpça Üzerine Sözcüksel Etkisi / Marija Dindic [s.224]
Boşnakçada Bulunan Türkçe Alıntı Sözcüklerde Dil ve Ticaret İlişkisi / Ali Mehmet Gürsel [s.228]
Skalyiç’e Göre Boşnakçada Yer Alan Türkçeden Türetilmiş Sözcükler / Fatma Sibel Bayraktar [s.240]
Türkçe ve Macarca: Kardeşlik mi, Arkadaşlık mı? / Osman Karatay [s.252]
Türkçe ile Rusçanın Dil İlişkileri ve Rusçada Türkçe Alıntılar Üzerine Bir Değerlendirme / Nergiz Hüseyn [s.257]
Türkçeden Rusçaya Geçen Kelimelerin Fono-MorfoSemantik Başkalaşması / Mariana Budu [s.267]
Türkçe Edebi Eserlerin Rusça’ya Çeviri Sorunları Üzerine / Mariana Bukulova [s.283]
Kayıp Bir Dünya İfadesi: Türkçeden Ukraynacaya Geçmiş Kelimeler / Oles Kulçınskıy [s.288]
Japon ve Uygur Dillerindeki Bazı Ortak Noktalar / Kutluk Higashitotsu [s.293]
Türkçenin Batı Moğol Diliyle Olan İlişkisi Üzerine / Gerelmaa Namsrai [s.300]
Çeviri Dili ve Türk Kültürünün Moğolistan’da Yayılımı / Azzaya Badam [s.304]
Lehçeler Arası Aktarma Meselesi Üzerine / Ayabek Bayniyazov [s.310]
Lehçeler Arası Simultane Aktarmada Ortaya Çıkan Sorunlar / Ainur Mayemerova [s.316]
Türkçe ve Kırgızcadaki Ortak Kelimeler ile Deyimler Hakkında / Taalaybek Abdiyev [s.322]
Ortak iletişim Dili ve Türkçeden Özbekçeye Çevirinin Bazı Meseleleri / Tahir Kahhar [s.328]
Çağdaş Azerbaycan Dilinde İngilizceden Alıntılar: Sorunlar ve Çözümler / Gatibe Çingiz Kızı Mahmudova [s.334]
Türkiye Türkçesinden Azerbaycan Türkçesine Çeviri veya Aktarma : Ne Kadar Gerekli? / Kemale Elekberova [s.340]
İki Dillilik Bağlamında Suriyeliler Üzerinde Türkçenin Etkisi / Nurşat Biçer – Yakup Alan [s.346]
Türkiye’de Kürtçe-Türkçe Konuşan İki Dilli Çocukların Türkçe Kazanımları / Orhan Varol – Jochen Rehbein [s.353]
Roman Adlarının Çevirisinde Görülen Kargaşa / Saim Sakaoğlu [s.367]
Türkçe Öğretimi
Küreselleşme Döneminde Ortaokul ve Liselerde Edebiyat Dersinin Öğrencilere Kazandırdığı Yetenekler / Piralı Aliyev [s.373]
Türk Kültürünün Öğrenilmesi ve Konuşma Becerisinin Geliştirilmesinde Masalın Önemi / Nazym Shuinshina [s.382]
İlköğretim Okulları İçin Türkçe Öğretmeni Yetiştiren Kurumlar ve Dünya Eğitim-Öğretim Standartları İçindeki Yerimiz / Abdurrahman Güzel [s.389]
Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi / Munira Akilova [s.395]
Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretiminde Çevrim İçi Sözlükler / Gülnaz Yagafarova [s.397]
Yabancı Öğrencilere Türk Kökenli Dilleri Öğretme Sistemi / Karlygahs Nurymova Ubaidullakyzy [s.401]
Geçmişten Bugüne Kırgızistan’daki Üniversitelerde Türkiye Türkçesinin Yabancı Dil Olarak Okutulması / Chinara Sasykulova [s.408]
Türkçenin Yabancı Dil Olarak Öğretimi: Konuşma Becerisi / Rinat Yagafarov [s.411]
Yurt Dışında Yaşayan Türk Çocuklarının Türkçe ile İmtihanı: Tahakküm Stratejileri ve Sosyolojik Açmazlar / Ali Esgin [s.414]
Türk Dünyası Ortak Kültür Değerlerinin Tespit Edilmesi Açısından Kırgız Destanlarında Rüya Motifi ve Türkçe Öğretiminde Kullanımının Değerlendirilmesi / Sema Başar [s.430]
Türk Soylu Halklara Türkiye Türkçesi Öğretiminde Ortak Söz Varlığı ve Gramer Yapılarının Önemi / Tuğba Poçan [s.440]
Dil Bilgisi Öğretimi Açısından 2017 Yılı Türkçe Dersi Öğretim Programına Bakış / Mediha Mangır [s.449]
Beşinci Sınıf Türkçe Ders Kitabının Türkçe Ders Öğretim Programı’ndaki Temel Becerilere Uygunluğu Açısından İncelenmesi / Mehmet Kurudayıoğlu – Taşkın Soysal [s.458]
Türk Dili ve Edebiyatı Alan Eğitimi Konusunda İstihdam Yaklaşımlı Bazı Tespit ve Öneriler / A. Mevhibe Coşar [s.470]
Öğretmen Adaylarının Sosyal Medyada Kullanılan Türkçenin Sorunlarına Yönelik Algılar ve Çözüm Önerileri / Elif Aktaş – Bora Bayram [s.476]
Ortaöğretimde Kullanılan Bir 11. Sınıf Ders Kitabındaki Yazım ve Noktalama Yanlışları Üzerine / Aslıhan Şahin [s.487]
Vural Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretiminde Müziğin Önemi / Feyzan Göher [s.492]
Öğretmen Adaylarının Dil Becerilerine İlişkin Durumlarının Değerlendirilmesi / Bilge Bağcı Ayrancı – Salim Pilav [s.501]
Türkçe Öğretiminde Kelime Sıklığı Sözlükleri ve Bu Sözlüklerden Hareketle Temel Kelimelerin Tasnifi / Gökhan Ölker [s.518]
Türkçe Ediniminde Sözcüklerin Çıkardığı Güçlükler / Selma Elyıldırım [s.524]
Londra Enfield Belediyesi’nin ‘Key Stage 2 Scheme of Work For Turkish’ Adlı Türkçe Öğretim Programı üzerine Bir Değerlendirme / Uğur Yıkan [s.531]
Türkiye Türkçesinin Asya Ülkelerinde Öğretimi / Necati Demir [s.540]
Ufuk Türkçenin Hindistan’da Lingua Franca Olarak Kullanılması / Şahru Pilten [s.559]
Cezayir Alger 2 Üniversitesi Türkoloji Bölümü Öğrencilerinin Türkçeye/Türkolojiye Bakışları565 / Mustafa Şenel – Ayşe Nur Yaylacı [s.]
Influence and Presence of the Turkish Language in the Algerian Speaking / Fella Moussaoui – El. Kachai [s.586]
İran’da Türkçe Öğretimi’nde M. R. Şükrgüzar’ın ‘Kapsamlı Türkçe Dil Bilgisi’ Kitabının İncelenmesi / Muammer Nurlu – Fahimeh Shirazi [s.590]
Gürcü Öğrencilere Türkçe Fiil Çatısının Öğretimi ile İlgili Güçlükler / Ketevan Lortkipanidze [s.597]
Designing Turkish Language Teachings Syllabus Study Case: The Academy of Economic Studies, Bucharest, Romania / Nilghiun İsmail [s.601]
Bosna Hersek’te Türkçe Eğitimi ve Yaşanan Güçlükler / Edina Solak [s.608]
Ukrayna’da Türk Dili Öğretim Programı / Muammer Nurlu – İnesa Sofiienko [s.612]
Ukrayna’da Türk Dili Araştırmalarının Durumu ve Yabancı Dil Olarak Türkçenin Öğretimi Tarihçesi / Kateryna Teleshun [s.631]
Kazakistan’da Etnik Grup Dillerini Öğretme Meseleleri / Şolpan Sagatova [s.636]
Türk Kültürünün Sürekliliği: Ortak Türk Dünyası Eğitiminde Paremiyolojinin Rolü / S. K. Kasymova [s.641]
Kazakistan’da Türk Dilinin Öğretimiyle İlgili Meseleler / Rysgul Abilkhamitkyzy [s.645]
Tataristan’da Türk Dilini Öğretmede Edebi Tercümeleri Kullanma İmkanları / Flera Sayfulina [s.651]
Uygur Eğitim Tarihi Üzerine / Ahmet Karaman [s.655]

Bilim Dili Olarak Türkçe – Terim Meseleleri
Ortak Türk Dili ve Ortak Terminoloji / Sayalı Sadıgova [s.7]
Türkçenin Ortak Konuşma Dili ve Dünya Dili Olma Sorumlulukları (Bilim Dili Olarak Türkçenin Gücü) / Elçin İbrahimov [s.11]
Türk Dilleri Terimlerin Ortaklık Sorunları / Zharkynbike Suleimenova [s.17]
Türk Dillerine Ortak Dil Bilimiyle İlgili Terimler / Karlygash Sarekenova [s.22]
Türk Dillerindeki Termonolojik Sistemi Ortaklaştırma Meselesi: Lengüistik Terimler / Magripa Yeskeyeva [s.26]
Türk Dilllerinde Hukuk Terminolojisinin Teşekkülü ve Çağdaş Durumu / Gatibe Vagifkızı [s.30]
Türk Terminolojisi: Kitle İletişim Araçlarında Yabancı Sözcükleri Ortaklaştırma / Gulsara Kozhakhmetova [s.37]
Türk Edebiyatında Terim Sorunu ‘Senaryo-Roman’ Örneği / Abdullah Şengül [s.41]
Endüstri Mühendisliği Alanlarında Türkçe’nin Yanlış Kullanımı ve Öneriler / Hatice Gökçen Akkoyun [s.46]
Çalgı Biliminde Ortak Terminoloji: Türkiye ve Azerbaycan’daki Telli Çalgı Adlarının Terimleşmesinde Öne Çıkan Dil Yapıları ve Faktörler / Orhan Baldane [s.58]
Ortak Dil Bağlamında Terim Birliği Açısından Türkiye Türkçesi-Özbek Türkçesi Gramer Terimleri Üzerine Bir Karşılaştırma / Feridun Tekin [s.64]
Ortak Terim Bağlamında Kazak Türkçesi ve Türkiye Türkçesi Diplomatik Terimleri Üzerine Bir Karşılaştırma / Gulzhanat Begimova [s.69]
Kazakistan’da Bağımsızlık Döneminde Yürütülen Terminoloji Çalışmaları, Terimleri Kazakçalaştırma ve Yeni Terimler Oluşturma Süreci Üzerine / Elmira Kaljanova [s.74]
10 Ciltli ‘Başkurt Dilinin Akademik Sözlüğü’nde Türkçe Kelimeler ve Ortak Türk Terminolojisinin Oluşturulması Sorunları / F. G. Hisamitdinova [s.84]
Bugünkü Kırım’da Türkiye Türkçesinin Öğrenimi ve Kullanımı / Lilya Memetova [s.87]
Hakas Dili Sosyo-Politik Terminolojisinin Gelişiminin Ana Aşamaları (Ulusal Gazetenin Materyallerine Dayanarak) / Mariya D. Çertikova [s.90]
Ortak İletişim Dili Türkçe
Türk Dünyasında Modernizm ve Dil Gelişmesi / Mustafa Öner [s.94]
Batı Grubu Türk Yazı Dillerinin Bugünkü Durumu / Ayşe İlker [s.103]
Türkçe Günümüz ‘Lingua Franca’sı İngilizceye Türk Coğrafyasında ‘Lingua Turca’ olarak yeni bir seçenek oluşturabilir mi? / Adnan Mahiroğulları [s.112]
Türk Lehçelerinin Kafkasya’da Franca Olma Sebepleri Üzerine Düşünceler / Gökçe Yükselen Peler [s.122]
Türk Dünyasında Ortak Dil, Ortak İletişim Dili, Ortak Alfabe Tasarıları: Karşılaşılan Sorunlar, Çözümleri Üzerine Düşünceler / Timur Kocaoğlu [s.129]
Politik Entegrasyon İçin Ön Koşul Olarak Tek Dil ve Tek Literatür Coğrafyası / Salide Şemmed Kızı Şerifova [s.142]
Avrasya’nın Ortak Dilleri: Türkçe-Rusça-Çince Üçgeni Bağlamında Ortak İletişim Dilinin Sosyo-Lenguistik ve Sosyo-Politik Problemleri Üzerine / Kamil Veli Nerimanoğlu [s.148]
Türkiye’nin Ana Yörüngesi Bağlamında Türk Dünyasında Dil Birliği / Ertuğrul Yaman [s.153]
Türk Topluluklarının Ortak Dil Alanının Oluşturulması / R. A. Doszhan [s.156]
Ortatürk Dili Vasıtası ile Türkçenin kullanımını Yoğunlaştırmak / Bahtiyor Karimov [s.160]
Ortak Türkçe: Dün, Bugün, Yarın / Kamil Veli Nerimanoğlu [s.164]
A. N. Samoyloviç’in Bakış Açısından Ortak Türkçenin Tarihi Gelişimi / Naile Hacızade [s.173]
Ortak Dil Türkçe / Nurala Göktürk [s.179]
Yeni Gelişmeler Işığında Türk Dünyasına Yeniden Bakmak / Nevzat Özkan [s.183]
Yeni Dünyada Ortak Dil Türkçe / Ümit Hunutlu [s.191]
Türk Dünyasında Bir İletişim Dili Olarak Ortak Türkçe Nasıl Kurulabilir? / Kuanyshbek Kenzhalin [s.203]
Ceditçilik Türk Aydınlanması ve Dil / Turgay Uzun – Gülsine Uzun [s.207]
Gaspıralı’nın Dili / Bilgehan Atsız Gökdağ – Yasemin Yılmaz [s.214]
Gaspıralı’dan Sovyet Dönemine Türk Dünyasında Ortak Edebî Dil Cereyanı / Yavuz Akpınar [s.225]
İsmail Gaspıralı’nın Kaleminden ‘Ortak Edebi Türk Dili’ / Zelfira Şükürciyeva [s.238]
İsmail Gaspıralı ve Ortak Türk Dili Problemi / Vagif Sultanlı [s.241]
Prof. Dr. Bekir Çobanzade’nin Ortak Türk Dili Projesi / Pervin Eyvazov [s.248]
Ortak Türkçe Problemlerinin Çözümlemesinde Ali Bey Hüseynzade’nin Kuramsal ve Uygulamalı Faaliyetleri / Lale Bayramova [s.257]
Ortaq Türkçe: Ömer Faiq Yaradıcılığında Ana Dili Meselesi / Seadet İlyar Qızı Vahabova [s.262]
Türkiye ve Azerbaycan: Karşılaştırmalı Türkçe / Aynura Seferova [s.267]
Ortak Türkçe Meselesi Azerbaycan Basınında / Aynure Niyaz Qızı Paşayeva [s.272]
Kitle İletişim Araçlarının Ortak Dile Etkisi Azerbaycan Örneği / Burcu Yanıklar [s.279]
Azerbaycan ve Türkiye Türkçeleri Paralelliğinde Ortak İletişimden Ortak Türkçeye Geçit / Gızılgül Abdullayeva [s.288]
Türk-Dilli Halklara Türkiye Türkçesi’nin Ortak Dil Olarak Öğretimi: Önemi ve Gereği / Amir Khalilzadeh [s.294]
Kayıpov Dünya Dili Olma Yolunda Türk Dili / Sulayman Turduyeviç [s.299]
Türkiye Türkçesinin Tarihi ve Diğer Türk Lehçeleri ile Yakınlığı / Halis Benzer [s.303]
Türk Dünyasında Bütünleşmenin Gerekliliği / Ahmet Yavuz Gürler [s.310]
Ortak Alfabe ve Dil-Kazakistan, Özbekistan, Azerbaycan’da Latin Alfabesine Geçiş
Ortak Alfabe ve Ortak Yazı Dili Problemi Üzerine Görüşler / Fikret Türkmen [s.316]
Türk Dünyasında Ortak Dil Yaratma Süreçleri / Ahmet Buran [s.325]
Alfabeler Arası İmla Geçişleri ve Yeni Türk İmlası / Ahmet Karadoğan [s.336]
Türk Dünyasının Entegrasyonu: Türk Dili Konuşan Ülkelerin Latin Yazısı Temelindeki Yeni Alfabe Birliği Sorunu / Gulgaisha Sagidolda [s.340]
Ortak Türk Alfabesi Problemleri / Firudin Ağasıoğlu [s.345]
Avrasya Merkezli Ortak Türkçe Dil-Kullanım Modellemesi / Mehman Musaoğlu [s.348]
Türk Dünyasında Karışık Dillilik ve Ortak Dil / Özkan Öztekten [s.357]
Türk Dillerinin Alfabe Serüveni, Düzenden Karmaşaya / Rysbek Alimov [s.365]
Türk Dünyasının Ortak Dil Sorunu ve Kazakistan’daki Alfabe Meselesi / Aidyn Zhalmyrza [s.371]
Nursultan Nazarbayev’in ‘Geleceğe Doğru: Manevi Uyanış’ Bildirisinde ‘Milli Kimlik ve Yeni Alfabe / Orhan Söylemez [s.377]
Ulusal Değerler: Tarih ve Kader / Akmaral Gosmanovna Ibrayeva [s.385]
Millî Meseleler Üzerinden Kazakların Yeni Alfabesi Latin Harfleriyle İlgili Bazı Düşünceler / Canagül Sametova [s.389]
Kazakistan’ın Yeni Lâtin Alfabesine Geçiş Süreci Üzerine Bir Değerlendirme / Osman Kabadayı [s.394]
Kazakistan’daki Latin ve Kiril Alfabe İkilemi / N. Amirjanova [s.407]
Ölçünlü Kazakça İçin Kabul Edilen Kazak Latin Alfabesi ve Yazımı Üzerine Düşünceler / Murat Certioğlu [s.412]
Latin Alfabesine Geçmek Ortak Amaçlara Ulaştırır / A.B. Salkynbay [s.421]
Özbekistan’da Alfabe ve İmla Reformları / Muyassar Saparniyazova [s.426]
Türkiye ve Azerbaycan Türkçelerinin Ortak Elifba ve İmla Çabalarında Karşılıklı Faydalanma İmkanlarına Dair / Kamil Beşirov [s.429]
Uygur Türklerinde Yazı Kültürünün Dünü, Bugünü ve Geleceği / Alimcan İnayet [s.432]
Afganistan’da Türkmen Türkçesinin Varlığı Üzerine Genel Bir Değerlendirme / Savaş Şahin [s.438]
29 Harf Türkçeye Yetmiyor / Şener Mete [s.447]
Ortak Türkçenin Önemi ve Rusya’nın Ayrılıkçı Türk Dili Politikaları / Süleyman Kaan Yalçın [s.452]
Dil Politikaları ve Türkçe
II. Meşrutiyet’ten Cumhuriyet’e Türk Öykücülüğünde Kimlik Kurucu Bir Unsur Olarak Türk Dili / Dinçer Atay [s.461]
Üstünel 1980 Sonrası Türk Dil Planlaması ve Dil Politikaları / Özen Yaylagül [s.471]
Kimlik-Dil İlişkisine Ontolojik Bir Yaklaşım Denemesi ve Türkçe / Mitat Durmuş [s.482]
Siyaset ve Toplum İlişkisini Yeniden İnşa Etme Sürecinde Dilin Kullanımı: Yeni Uygur Türkçesi Örneği / Fatih Bakırcı [s.488]
Afganistan Türkleri İçin Ali Şir Nevayi’nin Önemi / Rıdvan Öztürk [s.498]
İran’da Türk Dilinin Tarihi ve Lehçeleri / Pervane Memmedli [s.508]
İran’da Türkçenin Dünü Bugünü Geleceği / Tohid Melikzade [s.516]
Ortadoğu’nun Kızıl Elması ‘Türkmeneli’: Türkçenin Iraklaşma Süreci / Salih Uçak [s.520]
Ruslaştırma Projesinin Bir Uygulaması Yahut Yeni Türk YazıDilleri / Hikmet Koraş [s.532]
Sovyetler Birliği’nde Dil Politikası ve Bunun Türk Dilinin Konumuna ve Gelişmesine Etkisi (Azerbaycan Örneğinde) / Arzu Memmedova [s.547]
Dil Politikası ve Türkiye / Kürşat Öncül [s.556]
Kırgızistan Örneğinde Sovyetler Birliğinin Dil Politikalarının Sonuçları / Mehmet Aydın [s.561]
Günümüz Hakas Türkçesinin Kullanım Alanları Üzerine / A. S. Kızlasov [s.567]
Genel Türkçe İçinde Saha (Yakut) Türkçesinin Geleceği / Aikhal Gabyshev [s.571]
Januzakova Kazakistan’daki Dil Siyaseti ve Türkoloji Meseleleri / Kuralay Temirbekkızı [s.577]
Altay Cumhuriyetinin Dil Politikası / Nadejda Tıdıkova [s.579]
Tatar Türkçesinin Yayılma Alanları ve Rusya Federasyonu’nda Kullanımı Üzerine / Ercan Alkaya [s.584]
Litvanya’da İki Türk Boyu: Tatar ve Karay Türkleri / Emine Atmaca [s.595]
Polietnik Kültürlerin Arasında Ukrayna Gagauzları’nda Dil ve Kimliklerinin Korunması / Tudora Arnaut [s.606]
Balkanlar’da Türkçe / Lindita Xhanari [s.613]
Balkanların Batısında Yaşayan Türkler ve Dilleri / Suzan D. Canhasi [s.622]
Kıratlı Bulgaristan’da Türkçe Eğitim Sorunları / Nesrin Sipahi [s.628]
Bulgaristan Türkleri ve Türklük / Demet Yener [s.631]
Kosova’da Türkçe Eğitimde Öğrenci Sayısının Azalması ile Türkçenin Resmiyette Olmamasının Getirdiği Sorunlar / Ergin Jable – Cevdet Şanlı [s.640]
Kosova’da Diller Yasası ve Resmi Yazılarda ve Kamu Alanlarında Türkçe’nin kullanımı ve Türkçe’nin Kullanımında Var Olan Sorunlar / Fetnan Derviş [s.649]
Kosova Cumhuriyeti Resmî Dili Türkçenin Kullanımı ve Resmî Gazete Örneği / Alpay İğci [s.664]
Gora ve Goralılar Üzerinde Bazı Tespitler / Turgut Tok [s.675]
Gürcistan’da Türklük ve Karapapak-Terekeme Türkçesi / Bahadır Güneş [s.685]